California Academy クラス

シャドウボックス受講希望者の方へ
シャドウボックス・デコパージュのクラスに関して下記の通りご案内申し上げます。

当校(Decoupage Shadow Box Academy)はCalifornia Flower Art Academyの一部門(Division)として運営しております。下記に示すユニークで効率的な教育システム
を開発し今日にいたっております。当校の主宰者（平野美恵子)は1996年～1998年の
間シャドウボックス協会において評議員を勤めておりました。同協会のマスター
インストラクター(Master Instructor)の資格も有しております。過去２０年に渡り
サンフランシスコベイエリアにおいて数多くの生徒さんを指導してまいりましたの
で資格面においても経験においても皆様を一流のシャドーボックス・アーティスト
に育成するに十分であると確信いたしております。さて下記に示す情報は授業料、
レッスン時間、単位数を含むすべての項目に関して都合により予告無しに変更にな
る事がありますので念のため入学前に当校へお問い合わせして頂きたくお願い申し
上げます。

１．日米互換カリキュラム：
当校は下記の状況を踏まえて生徒さんの便宜を図る為に日米互換カリキュラムを採用し
ております。

A. 当校は日本の首都圏を中心に多くのブランチ校を有しております。ブランチ校の主
宰者は当校の出身者です。日本人の生徒さんの場合サンフランシス・コベイエリアに一
時的に滞在している方が多く、たとえばご主人の仕事の都合や留学先の大学を卒業した
為に日本へ帰国される方が沢山いらっしゃいます。この場合、サンフランシスコの本部
校で全過程を終了していない状態で日本へ帰国されても、帰国後も日本のブランチ校で
継続して受講できるシステムが確立されております。（貴女も当校で学びブランチ校の
主宰者になれます。詳細はこの案内ページの中の「ブランチ校制度」をご参照下さい）

B. 又、日本国内のブランチ校で受講されてもアメリカの本部校で受講されても単位は
相互に移管(transfer)出来ますので、日本で受講された後、アメリカで受講されても
今までの取得単位はコース修了の単位として加算される仕組みになっております。

C. すなわち単位の取得は日米両国にて可能であり、極端な場合、日本に在住のまま受
講をし全課程を修了する事も可能です。単位の取得に当たっては米国本部校、日本のブ
ランチ校での取得に加えて毎年日本でブランチ校を拠点に開催する特別セミナーでの取
得も可能です。この特別セミナーでは米国本部校のManaging Directorが自ら日本へ出
向き当校出身者のアフターケアーやブランチ校生徒さんの指導に当たります。どの方式
で取得した単位も全てコース修了に必要な単位に加算されます。

２．出身者・卒業者へのサポート体制：
当校を卒業された方はたとえ日本に在住の方でも下記のサポート
を得るメリットがあります。

A. 作品製作に必要な材料を米国から直接調達出来る（日本の価格
に比べると非常に格安です）
B. 一定レベルの単位を取得された方は日米間の通信講座により米
国本部校から継続して指導を受ける事が出来る。
C. 日本へ帰国後も当校のブランチ校で受講継続が出来る（首都圏
にブランチ校多数有り）
D. 年に2回米国本部校のManaging Directorがアフターケアーの
為訪日するので継続して指導を受ける事が出来る（特別セミナー：
年間約4ヶ月有り）
E. 日本で当校のブランチ校開校希望者は教室開設と運営のKnow
Howについて指導を受ける事が出来る。

３．クラス内での教授法・タイムスケジュール：
当スクールはクラス制を敷いていますが、実際の教授法は各生徒さんとインストラク
ターのマンツーマン(woman to woman/person to person)によるインストラクショ
ンで行われます。従って何時から何時まで先生が一方的にクラスの皆さんに講義をす
る様な方式（community college等の方式）では行いません。生徒さんは上記の時間
内であればお好きな時間帯を選んで頂き、あらかじめインストラクターへご連絡頂け
れば個人個人のご都合にあわせて時間の選択が出来る様にしております。

４．クラススケジュールについて：
クラスはCity of San Jose (サンフランシスコ国際空港から車で南へ約45分の場所。(シリコンバレーの中心地）にあるメインクラスルームとCity of Burlingame (サンフランシスコ国際空港から車で4分程度の場所）のビジネスコンプレックス内にあるExtension Class（通常サンフランシスコクラスと称している場所）にて開講しております。当校の開講時間は午前10:00から午後4:00頃迄です。土曜日も開講致します(Burlingameクラス）
。下記に示すレッスン時間帯は都合により予告無しに変更する事がありますので入学前に念のためお問い合わせ下さい。

San Jose本部校Class
毎週火曜日の午前中(10:00～12:30迄）及び午後(1:30～4:00)

San Francisco Extension Class (Burlingame)
第２・第４金曜日の午前(10:00～12:30) 及び午後(1:30～4:00)
第１・第３土曜日の午前(10:00～12:30) 及び午後(1:30～4:00)

日本人・米国人生徒数の増減状況の変化その他の都合によりスケジュールが変更になる可能性がありますので、詳細は入学前にインストラクターへお問い合わせください。

５．短期間での単位取得を目指す方へ：
もし短期間でコースを終了したい方は集中的にレッスンを受けて頂ければ極めて短時
間で単位が取得出来ます。但しシャドウボックス、デコパージュの場合、1レッスンに
要する時間が長いので（平均1レッスン2時間半）最大限1日で受講できるレッスン数は
３レッスンが限度です。

６．授業料：
初級　Elementary Course.....$20.00/lesson　1レッスン14ドル
中級　Intermediate Course...$23.00/lesson 1レッスン14ドル
上級　Advanced Course.......$26.00/lesson　1レッスン16ドル
師範　Instructor Course.....$29.00/lesson 1レッスン16ドル

* One lesson is based on the instruction for 2.5 hours（１レッスンは２時
間半）

７．材料費：
材料費は作成する作品の種類により大きく異なります。目安を知りたい方は下記の
email addressまでお問い合わせください。通常各コースへの申し込みをされる際
に予め材料費がいくらかかるかについてインストラクターより説明を致します。上級
コース(Advanced Course)や師範コース(Instructor Course)になりますと作品が大掛
かりになりますので材料費も高額となります。

８．単位：
1作品を作成（完了）する事により１単位取得できます。各コースの修了
には下記の単位数を取得する必要があります。

初級　Elementary Course....12 works (12 credits) 12作品 (12単位）
中級　Intermediate Course..12 works (12 credits) 12作品（12単位）
上級　Advanced Course......12 works (12 credits) 12作品 (12単位）
師範　Instructor Course....12 works (12 credits) 12作品 (12単位）

９．各コースの修了に必要な平均受講時間：
通常１作品を作成するのに４レッスン必要です（１レッスンは２時間半）。初級、中級、
上級、インストラクターコースまで各々のコースの修了には１２作品を完成させる必要
があります。初級からインストラクター迄すべてのコースを修了するには合計で４８作
品を完成する必要があります。

１０．修了証費用(Official Certificate Fee)：
Official Certificate（修了証）の代金は授業料、材料費等には含まれておりません
ので必要な方はインストラクター又は事務局までお問い合わせください。

１１．その他の費用：
入学金……無料です。
会費………$3.00/month（１ヶ月３ドル）

１２．ブランチ校制度：
当校の卒業生は日本でブランチ校を開校する道が開けるシステムになっております。通
常相当実力のある講師の方でも、カルチャーセンター等で教えた場合、授業料の５０％
前後(場合によっては６０％）もカルチャーセンターが取得し講師の先生にはほんのわず
かの金額が支払われるだけですが、当校の出身者がブランチ校を主宰された場合はそのほ
とんどが本人の収入になります。

１３．日本で当校のブランチ校を開設できる基準（資格）：
日本においてブランチ校を開校するには必ずしもInstructor Courseを修了していなく
とも出来ます。Intermediate Courseを修了した生徒さんはブランチ校開設の資格があ
ります。Intermediate Courseのみ修了した生徒さんで日本においてブランチ校を主宰
している当校出身者の方が数名いらっしゃいます。

１４. 修了証及び資格の授与：
上記の方式により取得された単位を基に修了証書を発行し資格(インストラクター）を
授与いたします。たとえ日本のブランチ校で修了された方でも修了証書はアメリカの本
部校より発行いたします。修了証書は英文による額入りのものです。修了証書発行の費
用は別料金となっておりますので必要な方はインストラクター又は事務局までお問い合
わせ下さい。

１５．通信講座による教育：
アメリカ本部校にて受講された方で日本へ帰国後本部校からの通信教育を希望される方
へは、米国での受講の進捗状況と技量レベルに応じて受講が許可される制度があります。

（日米互換カリキュラム、ブランチ校制度、修了証書に関する規則はシャドウボックス、
デコパージュ、エッグアートの３Dアートのコースのみならずフラワーアレンジメント、
フラワーデザインの各コースにも適用されます）

上記に示す情報は授業料、レッスン時間を含むすべての項目に関し都合により事前予告
無しに変更される事がありますので念のため入学前に当校までお問い合わせください。
さらに詳細をお知りになりたい方は下記メールアドレスへコンタクトして下さい。

以上

Mieko Martha Hirano
Managing Director
Decoupage Shadow Box Academy
(A Division of California Flower Art Academy)


デコパージュ・シャドウボックス各コースのご案内
コース・授業料・受講期間等について

	シャドウボックス受講希望者の方へシャドウボックス・デコパージュのクラスに関して下記の通りご案内申し上げます。当校(Decoupage Shadow Box Academy)はCalifornia Flower Art Academyの一部門(Division)として運営しております。下記に示すユニークで効率的な教育システムを開発し今日にいたっております。当校の主宰者（平野美恵子)は1996年～1998年の間シャドウボックス協会において評議員を勤めておりました。同協会のマスターインストラクター(Master Instructor)の資格も有しております。過去２０年に渡りサンフランシスコベイエリアにおいて数多くの生徒さんを指導してまいりましたので資格面においても経験においても皆様を一流のシャドーボックス・アーティストに育成するに十分であると確信いたしております。さて下記に示す情報は授業料、レッスン時間、単位数を含むすべての項目に関して都合により予告無しに変更になる事がありますので念のため入学前に当校へお問い合わせして頂きたくお願い申し上げます。１．日米互換カリキュラム：当校は下記の状況を踏まえて生徒さんの便宜を図る為に日米互換カリキュラムを採用しております。 A. 当校は日本の首都圏を中心に多くのブランチ校を有しております。ブランチ校の主宰者は当校の出身者です。日本人の生徒さんの場合サンフランシス・コベイエリアに一時的に滞在している方が多く、たとえばご主人の仕事の都合や留学先の大学を卒業した為に日本へ帰国される方が沢山いらっしゃいます。この場合、サンフランシスコの本部校で全過程を終了していない状態で日本へ帰国されても、帰国後も日本のブランチ校で継続して受講できるシステムが確立されております。（貴女も当校で学びブランチ校の主宰者になれます。詳細はこの案内ページの中の「ブランチ校制度」をご参照下さい） B. 又、日本国内のブランチ校で受講されてもアメリカの本部校で受講されても単位は相互に移管(transfer)出来ますので、日本で受講された後、アメリカで受講されても今までの取得単位はコース修了の単位として加算される仕組みになっております。 C. すなわち単位の取得は日米両国にて可能であり、極端な場合、日本に在住のまま受講をし全課程を修了する事も可能です。単位の取得に当たっては米国本部校、日本のブランチ校での取得に加えて毎年日本でブランチ校を拠点に開催する特別セミナーでの取得も可能です。この特別セミナーでは米国本部校のManaging Directorが自ら日本へ出向き当校出身者のアフターケアーやブランチ校生徒さんの指導に当たります。どの方式で取得した単位も全てコース修了に必要な単位に加算されます。２．出身者・卒業者へのサポート体制：当校を卒業された方はたとえ日本に在住の方でも下記のサポートを得るメリットがあります。 A. 作品製作に必要な材料を米国から直接調達出来る（日本の価格に比べると非常に格安です） B. 一定レベルの単位を取得された方は日米間の通信講座により米国本部校から継続して指導を受ける事が出来る。 C. 日本へ帰国後も当校のブランチ校で受講継続が出来る（首都圏にブランチ校多数有り） D. 年に2回米国本部校のManaging Directorがアフターケアーの為訪日するので継続して指導を受ける事が出来る（特別セミナー：年間約4ヶ月有り） E. 日本で当校のブランチ校開校希望者は教室開設と運営のKnow Howについて指導を受ける事が出来る。３．クラス内での教授法・タイムスケジュール：当スクールはクラス制を敷いていますが、実際の教授法は各生徒さんとインストラクターのマンツーマン(woman to woman/person to person)によるインストラクションで行われます。従って何時から何時まで先生が一方的にクラスの皆さんに講義をする様な方式（community college等の方式）では行いません。生徒さんは上記の時間内であればお好きな時間帯を選んで頂き、あらかじめインストラクターへご連絡頂ければ個人個人のご都合にあわせて時間の選択が出来る様にしております。４．クラススケジュールについて：クラスはCity of San Jose (サンフランシスコ国際空港から車で南へ約45分の場所。(シリコンバレーの中心地）にあるメインクラスルームとCity of Burlingame (サンフランシスコ国際空港から車で4分程度の場所）のビジネスコンプレックス内にあるExtension Class（通常サンフランシスコクラスと称している場所）にて開講しております。当校の開講時間は午前10:00から午後4:00頃迄です。土曜日も開講致します(Burlingameクラス）。下記に示すレッスン時間帯は都合により予告無しに変更する事がありますので入学前に念のためお問い合わせ下さい。 San Jose本部校Class 毎週火曜日の午前中(10:00～12:30迄）及び午後(1:30～4:00) San Francisco Extension Class (Burlingame) 第２・第４金曜日の午前(10:00～12:30) 及び午後(1:30～4:00) 第１・第３土曜日の午前(10:00～12:30) 及び午後(1:30～4:00) 日本人・米国人生徒数の増減状況の変化その他の都合によりスケジュールが変更になる可能性がありますので、詳細は入学前にインストラクターへお問い合わせください。５．短期間での単位取得を目指す方へ：もし短期間でコースを終了したい方は集中的にレッスンを受けて頂ければ極めて短時間で単位が取得出来ます。但しシャドウボックス、デコパージュの場合、1レッスンに要する時間が長いので（平均1レッスン2時間半）最大限1日で受講できるレッスン数は３レッスンが限度です。６．授業料：初級　Elementary Course.....$20.00/lesson　1レッスン14ドル中級　Intermediate Course...$23.00/lesson 1レッスン14ドル上級　Advanced Course.......$26.00/lesson　1レッスン16ドル師範　Instructor Course.....$29.00/lesson 1レッスン16ドル * One lesson is based on the instruction for 2.5 hours（１レッスンは２時間半）７．材料費：材料費は作成する作品の種類により大きく異なります。目安を知りたい方は下記の email addressまでお問い合わせください。通常各コースへの申し込みをされる際に予め材料費がいくらかかるかについてインストラクターより説明を致します。上級コース(Advanced Course)や師範コース(Instructor Course)になりますと作品が大掛かりになりますので材料費も高額となります。８．単位： 1作品を作成（完了）する事により１単位取得できます。各コースの修了には下記の単位数を取得する必要があります。初級　Elementary Course....12 works (12 credits) 12作品 (12単位）中級　Intermediate Course..12 works (12 credits) 12作品（12単位）上級　Advanced Course......12 works (12 credits) 12作品 (12単位）師範　Instructor Course....12 works (12 credits) 12作品 (12単位）９．各コースの修了に必要な平均受講時間：通常１作品を作成するのに４レッスン必要です（１レッスンは２時間半）。初級、中級、上級、インストラクターコースまで各々のコースの修了には１２作品を完成させる必要があります。初級からインストラクター迄すべてのコースを修了するには合計で４８作品を完成する必要があります。１０．修了証費用(Official Certificate Fee)： Official Certificate（修了証）の代金は授業料、材料費等には含まれておりませんので必要な方はインストラクター又は事務局までお問い合わせください。１１．その他の費用：入学金……無料です。会費………$3.00/month（１ヶ月３ドル）１２．ブランチ校制度：当校の卒業生は日本でブランチ校を開校する道が開けるシステムになっております。通常相当実力のある講師の方でも、カルチャーセンター等で教えた場合、授業料の５０％前後(場合によっては６０％）もカルチャーセンターが取得し講師の先生にはほんのわずかの金額が支払われるだけですが、当校の出身者がブランチ校を主宰された場合はそのほとんどが本人の収入になります。１３．日本で当校のブランチ校を開設できる基準（資格）：日本においてブランチ校を開校するには必ずしもInstructor Courseを修了していなくとも出来ます。Intermediate Courseを修了した生徒さんはブランチ校開設の資格があります。Intermediate Courseのみ修了した生徒さんで日本においてブランチ校を主宰している当校出身者の方が数名いらっしゃいます。１４. 修了証及び資格の授与：上記の方式により取得された単位を基に修了証書を発行し資格(インストラクター）を授与いたします。たとえ日本のブランチ校で修了された方でも修了証書はアメリカの本部校より発行いたします。修了証書は英文による額入りのものです。修了証書発行の費用は別料金となっておりますので必要な方はインストラクター又は事務局までお問い合わせ下さい。１５．通信講座による教育：アメリカ本部校にて受講された方で日本へ帰国後本部校からの通信教育を希望される方へは、米国での受講の進捗状況と技量レベルに応じて受講が許可される制度があります。（日米互換カリキュラム、ブランチ校制度、修了証書に関する規則はシャドウボックス、デコパージュ、エッグアートの３Dアートのコースのみならずフラワーアレンジメント、フラワーデザインの各コースにも適用されます）上記に示す情報は授業料、レッスン時間を含むすべての項目に関し都合により事前予告無しに変更される事がありますので念のため入学前に当校までお問い合わせください。さらに詳細をお知りになりたい方は下記メールアドレスへコンタクトして下さい。以上 Mieko Martha Hirano Managing Director Decoupage Shadow Box Academy (A Division of California Flower Art Academy)
シャドウボックス作品展を御覧になる方はこちらから http://www.california-academy.com/Uploads/title.php?category=13&lang=1
当プログラムについてのご質問はこちらへ info@california-academy.com